ホーム | アーカイブ | サイトマップ | アルバム | 検索 | プロフィール

フラナビ★ブログ

ホーム > ハワイアン・ブック
1 2 3 4 5 6 次のページ> 1/6page

ハワイアン・ブック



担当連載記事、
有名フラ・ソングのソングライターに歌に込められた想いを聞く連載「ハク・メレ」で取り上げたのは、往年の名曲「プア・リリレフア」。
ハワイのミュージシャン・インタビュー連載「音楽園」にはマノアDNAが登場。
クム・ヒューエットが語るハワイ神話のフラの女神、今回はマウナケアの雪の女神ポリアフがテーマです。
ウクレレ時間「ウクレレ時間」というフリーペーパーをご存じですか?
101歳のウクレレ・プレイヤー、ビル・タピア氏の巻頭特集はじめ、カマカ・ウクレレのファクトリー・レポートなど、ウクレレという楽器に対する愛情にあふれた内容満載の冊子です。(僕のウクレレ・コラム連載なんかもあったりします)
全国の楽器店でピックアップしてください。

ウクレレをさりげなくポロンと爪弾く至福のひととき「ウクレレ時間」を心から愛する僕のお勧めフリーペーパーです。




コーディネート&ライターとしてお手伝いさせていただいたカーサ・ブルータス初のハワイ大特集号が発売されました。
イオラニ・ルアヒネハワイ神話の女神ペレやラカに愛された特別なフラ・ダンサー、と人々に言わしめた伝説のフラ・ダンサー、イオラニ・ルアヒネ。メアリー・カヴェナ・プクイと並ぶフラの歴史に残る重要人物。現代の大御所ジョージ・ナオペ氏やカワイカプオカラニ・ヒューエット氏も彼女の生徒だったという。
自然や動物のスピリットとも交信できたと言われる、とてもミステリアスな彼女には多くの逸話が残されている。なかでも僕が気に入っているのは、ジョージ・ナオペ氏が語ったこんなエピソード。

トンガの女王がFBIのエスコートでハワイ島を訪れていた。その日は強い風が吹き荒れていた。ある訪問先で車を降りるときになっても、あまりの強い風で女王は車を降りることができないでいた。すると、そこにいたイオラニ・ルアヒネが風に向かってチャントを唱えだした。風は彼女の唄に反応したかのようにピタッと止んでしまったという。コナのホテルに向かう予定を変更して、一行はイオラニの家に行くことにした。家に着くと、犬や猫や鶏や豚たちがイオラニとともにトンガ女王一行を迎えたという。心配する同行者のひとりを制してFBIの人はこう言った。「彼女は風を止めることができた。私たちは彼女と一緒にいる」。

彼女が踊るとボルケーノから鳥が飛んできた、とか、雨が止む時間を予言した、とか、そんな逸話に彩られたイオラニは、何よりフラを踊るとき、その類い希な存在感を発揮した。カヒコを踊る彼女は、恍惚としてチャントと踊りが描く神話のなかの古代ハワイに、一息に線を越えて行ってしまう。そんなフラ・ダンサーだったそうだ。

 ↓  ↓

メリー・モナーク2009 日本版DVDこの連休に東京で開催されたフェスティバル・ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ2009のコンサートに行った人も行かなかった人も、この機会にぜひ観ていただきたいのがこれ。
 メリー・モナーク2009 日本版DVD

ハワイでのリアルなステージを再現する映像が、"ハワイで観るハワイのフラ”の素晴らしさを伝えてくれます。

このDVD制作の監修の仕事を引き受けるにあたって僕がこだわったのは"バージョン・アップ”。このブログでも読者アンケート
をしてみなさんに意見を求め、いくつかのことは実際に取り入れることができました。(バージョン・アップの内容は以前こちらに詳しく書きました)

「ここまでやっちゃったら、ハワイまで観に行く必要なくなっちゃうじゃん」と、かすかな皮肉を込めてフラ専門誌スタッフに言われたとき、僕は求めたレベルのものができたと確信して少し安心しました。
それは、メリー・モナークの会場に日本人が大挙しておしかけることに懐疑的である僕の個人的なスタンスから来る安心感なのですが・・・
なぜ懐疑的なのか、そのことについては以前少し触れたし、ここで個人的な意見を展開するのはやめておきます。
とにかく、このDVDに収められたハワイのフラ・ダンサーたちの踊り、クムフラ・インタビューが伝える精神性、そして日本語訳された綿密な解説などから、きっとたくさんの感動と学びを得られるはずです。

ご購入はこちらからどうぞ。




ペレ&ヒイアカ神話フラ・カヒコのメレの“原典”であり、踊りで物語を伝えるフラの“原点”ともいうべき、ペレ&ヒイアカ神話。口承で伝えられたその物語は、現代まで文字にした本という形では存在していませんでした。だから知りたくても人から聞いたり、フラのメレの内容を勉強したり、物語の一部あるいはおおまかなあらすじが書かれた文を読んだり、断片的にしか知り得なかったのですが、ちょっと前にすごい本が出版されたのです。ずっと気になっていたその本をついに購入しました。ハワイで定価40ドル。500ページ近くもある大型本です。タイトルはEpic Tale of Hi'iakaikapoliopele。ハワイ語版と英語版があります。
ちらちらっと内容を見ると、本文のストーリーの語り、そして合間に挿入されるのがペレやヒイアカその他の登場人物が作中で唄うチャント、その数なんと375!インデックスを見ると、本文中に出てくる雨の名前が約30、風の名前にいたっては280!
英語版をちびちびと読んでいこう。




フラレア最新号、37号が発売中。
今号の内容についてはフラレア・サイトをご覧ください。
http://www.hulalea.com/mag_37.html

以下、僕の担当ページです。

●音楽園(ミュージシャン・インタビュー): ジェリー・サントス
 70年代にオロマナのメンバーとしてデビュー後、多くのハワイアン・アーティストに影響を与え今もライブ活動を続けるベテランの彼に、自身の代表曲とともに過去の思い出を振り返ってもらった。

●ハク・メレ~ソングライターのマナオ: カハラオプナ
ホノルルにある虹の谷に伝わる神話をもとにした名曲について、ソングライター自ら語る。今回のガイドは『カハラオプナ』を作曲&プロデュースしたケネス・マクアカーネ。

●ハワイ神話とフラの女神たち~クム・ヒューエットが語る
シリーズ2回目の今回は、ハワイ神話の女神たちのなかでももっとも広く知られ、フラ・ダンサーにとっても特別な存在である火の女神ペレについてクム・ヒューエットが語る。

●ハワイアン・ミュージックの祭典『ナー・ホークー・ハノハノ』レポート



--
メリー・モナーク2009DVD 発売中!今年のメリー・モナークの日本版DVDが7月3日に発売されました。
ネットで購入できます。こちらからどうぞ↓
http://www.rakuten.co.jp/hulahawaii/1764159/390787/1859503/

僕が監修させていただいた今年のDVDがどんなふうにバージョン・アップしているのか、ここでプレビューをさせていただきましょう。

●映像がきれい
今年はじめてメリー・モナークにハイビジョン・カメラが導入されました。そのため映像のクオリティーが格段に良くなりました。普通のテレビで見てもその違いは明らか。僕はカヒコ・ダンサーの揺れるティー・リーフ・スカートが、とてもきれいにクッキリと見えることに感動しました。
表情、衣装のディテールまでよく見える、ハイビジョン収録ならではの映像クオリティーで全フラ・パフォーマンスを楽しめます。
「映像クオリティー高い=1枚のディスクに収録できる時間短い」ので、当然のごとくディスク枚数は増えますが。
ミス・アロハ・フラ X1枚
カヒコ X2枚
アウアナ X2枚

●フォーメーション画面付
オプションで、メイン画面+フォーメーション画面の2映像を同時にテレビ・スクリーンに映し出すことができます。正面高い位置からの定点カメラによるステージ全景を、パフォーマンスを通して見れるので、団体ダンサーたちのフォーメーションがどんなふうに動いているのかを一望できます。

●親切なメニュー画面
各ディスクをDVDプレイヤーに入れると、本編のパフォーマンスを続けて観る「全編再生」のほかに「チャプター再生」の選択もあります。
「全編再生」で観ながら、スキップ・ボタンで観たいハーラウのパフォーマンスに飛ぶこともできるし、チャプター・メニューのリストから、観たいパフォーマンスを一発再生することも可能です。

●豪華な特典映像
特典映像として収録したのは
1.ミス・アロハ・フラ2009が案内する「カ・ノホナ・ピリ・カイ」+クム・ケアリイ・レイシェル・インタビュー(字幕付)
2.総合優勝クムフラ、オブライアン・エセル・インタビュー(字幕付)
3.総合準優勝クムフラ、サニー・チング・インタビュー(字幕付)
4.プア・カナヘレ&マヌ・ボイドによる全解説(字幕付)
5.授賞式(ノーカット字幕なし)
6.歴代ミス・アロハ・フラ総出演ステージ(字幕なし)
以上、ハワイでテレビ放映された映像、そして未放映映像、大会後収録した映像、など含めとても内容の濃いコンテンツです。特に各インタビュー&解説で語られている内容は、目からウロコなものがたくさん!字幕用に翻訳しながら自分で感動していたくらいなので、ぜひ観て頂きたいです。(Boxセットのみ)



フラレア最新号が発売になりました。
今号の内容はフラレア・サイトをご覧ください。↓
http://www.hulalea.com/mag_36.html

僕の担当記事はこちら。
●音楽園(ミュージシャン・インタビュー):ライアテア
●ハク・メレ(作者が語るメレの背景):レイ・ピカケ by バリー・フラナガン
●クム・ヒューエットが語るフラとハワイ神話の女神たち
ほか
1 2 3 4 5 6 次のページ> 1/6page
カレンダー
< 2010年03月 >
28 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
お知らせ通知登録
メールアドレスを入力して登録ボタンを押してください。このブログの新着記事をメールでお届けします。
お知らせ通知登録:
カウンター
1,977
1,954
2,506
2,105
2,359
2,061
2,163
2,186
2,013
1,446
3

13
3

14
3

15
3

16
3

17
3

18
3

19
3

20
3

21
3

22

総アクセス数:65,191件
(30日前~昨日までの総数)
最近のコメント
この虹、私もHAWAIIで見ま... NEW (miho) ALOHA AlohaSoundのchiek... (chieko) こんにちは だいすけさん... (nanase) この記事を読んでいるとき... (ハル) 行きたーい!!! 本当に... (ハル) おはようございます。ダイ... (Y) なにかの お告げなのかな... (naoko) メリー・モナークのDVDで... (メローナ) kainaniさんのこの詞、大... (とらねこ) だいすけさん お久しぶり... (nanase)
QRコード
qrcode
RSS 2.0
RSS 1.0
ATOM 0.3
XHTML 1.0
CSS
モーハワイ★コム
Profile
ナビゲーター Nui Daisuke
吉見大介:
E-mail: NuiDaisuke@gmail.com
雑誌、インターネット、ラジオなどのメディアで、フラとハワイアン・ミュージック、ハワイの文化と自然の魅力について発信している。文筆家、コーディネーター、ナレーター、写真も少々。
ハワイ在住18年、ハワイ大学卒業。
[エントリーの作成・編集]
メルマガ
メルマガ登録・解除
 
ネームカード
Aloha from Hawaii
今夜の空
フラ関連商品
広告