ホーム | アーカイブ | サイトマップ | アルバム | 検索 | プロフィール

フラナビ★ブログ

ホーム
アロハ ‘Ano ‘ai me ke aloha nuiAloha Kakou!
フラ・ナビゲーターDaisukeです。
ハワイからフラ情報を発信するフラナビ★ブログへようこそ。

(←2002年メリーモナークの晴れ舞台で踊る僕)

左のカテゴリーからそれぞれの内容をご覧ください。
リクエストなどあれば下の<コメント>に書き込みしてください。

Daisukeへのメールはこちらまで。
ハワイの写真でつづるフォト・エッセイ・ブログ「ハワイ・タイム」もよろしく。



タヒチ・フェテ in San Jose今週はカリフォルニアへ一人旅。
サンノゼで開催されるタヒチ・フェテに行ってきます。
7月4日から3日間のタヒチアン・コンペです。
日本からも出場する人いるのかな?




KA LEHUA I MILIA
(Written by Mary Kawena Pukui & Maddy Lam)

♪イケ・マカ・イ・カ・ナニ
♪オ~・ウ~カ~
(‘Ike maka i ka nani o uka)
という歌いだしのクラシック・フラ・ソング『カ・レフア・イ・ミリア』。
クウイポ・クムカヒのバージョンでおなじみですね。

7月12日発売フラレア33号で特集している、今は亡きハワイ語権威のメアリー・カヴェナ・プクイ女史が作詞した名曲のひとつです。
森の中で雨に濡れるレフアの花が、恋人への思いと重ねて描かれています。
ハワイ語詩のなかで、「レフア」は「愛する人」と同義語であることがよくわかる例です。


クラウン・フラワー薄紫の冠の形した花、
クラウン・フラワーのレイ


Tribute to Kahauanu Lakeキンカメには毎年恒例のあるコーナーがあります。フラ文化に貢献した大ベテランの年長者に、サプライズで賛辞を贈るコーナーです。今年はミュージシャンのカハウアヌ・レイク氏に賛辞が贈られ、彼のレパートリーであるフラ・ソングの名曲が演奏され、フラ・ダンサーが彼だけのために踊りました。プア・アーヒヒやプア・リリレフアといったおなじみの曲です。どちらも今は亡きハワイ語の権威、メアリー・カヴェナ・プクイ女史が作詞した歌。レイク氏が作曲したプア・リリレフアは、彼がクムフラ・マイキ・アイウに捧げた歌のラブレターだったという話は有名。彼はハワイ語の詞をプクイ女史に頼んで書いてもらった。そうして生まれたのがあの名曲なんです。さらにこの歌が生まれたことで、レイク氏とマイキ・アイウが後に結ばれることにもなった。じつはここしばらくのあいだ、僕の頭の中はプクイ女史のことでいっぱいでした。フラレアに掲載するプクイ女史の特集記事を書いていたのです。そんな僕の目の前にプクイ女史と交流が深かったレイク氏がいて、彼をたたえ踊るフラ・ダンサーたちがいて、彼女たちはプクイ女史が書いた美しいフラ・ソングを踊っている。僕のなかで、いろいろなことがすっきりとつながっていって、それは一本の線になって、その線はまっすぐ空に伸びていって、神聖なる領域にまで届いて、プクイ女史のスピリットにつながったかのような、そんな不思議な気持ちになりました。まったく変なことを言うようだけど、何かとてもいい気持ちだったのです。


キンカメ2008キング・カメハメハ・フラ大会にはCombined Auana(混合アウアナ)、Combined Kahiko(混合カヒコ)という部門があります。男女混合で踊るフラです。
写真はクムフラ・リッチ・ペドリナの混合チームのダンサーたち。踊ったのはノホ・パイパイで2位入賞。かわいかった。


キンカメ2008 今年、キンカメ史上初の出来事が起こりました。
日本から出場したグループが部門優勝を果たしたのです。
しかもカヒコ・ワヒネ部門で。
優勝したのは日本大会で優勝して今年本大会に出場した、岡本聖子率いるナー・マモ・オ・カレイナニ。
この快挙におめでとうの拍手を送ります。


キンカメ20086月20日(金)21日(土)に開催された今年のキング・カメハメハ・フラ大会、参加ハーラウの数も観客の数も昨年よりさらに減って、ちょっと盛り上がりに欠ける印象がぬぐえない感じでした。
結果は、カヒコ・ワヒネ部門を除く5部門の優勝を、クムフラ・サニー・チングのナー・マモ・オ・プウアナフルがさらう形でした。


Na Hoku Hanohano 20086月17日(火)、ハワイアン・ミュージックの祭典『ナ・ホク・ハノハノ』授賞式が開催されました。
今年はホク・ズッターマイスター(Hōkū Zuttermeister)の年になりました。彼はデビュー・アルバム『‘Āina Kūpuna』でなんと5部門受賞。(ハワイ語賞、新人賞、ハワイアン・アルバム大賞、男性ボーカリスト賞、フェイバリット・エンターテイナー賞)

受賞者発表ともうひとつ楽しみなのがステージでのライブ。ローカルTV局の生中継で放映されたライブはこちらで観ることができます。Hapaとホクのライブが特にお勧め。カーネ・フラが見たければブラザーズ・カジメロのライブも。

このイベントの模様はフラレア10月号に詳しく掲載されるのでお楽しみに!

もう少し詳しいレポートはこちらに掲載。(2~3日中にアップされる予定)


今週末のフラ・コンサート今週は東京・神奈川がフラで熱い(?)。
20日鎌倉の「カフラ」に続いてはこちら。

ハラウ・オ・ケクヒ「アイハア!」

6月21日(土)よこすか芸術劇場
6月22日(日)東京厚生年金会館


カレンダー
< 2008年07月 >
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
お知らせ通知登録
メールアドレスを入力して登録ボタンを押してください。このブログの新着記事をメールでお届けします。
お知らせ通知登録:
カウンター
2,170
1,299
1,438
1,566
1,571
1,889
1,530
1,677
1,515
194
6

27
6

28
6

29
6

30
7

1
7

2
7

3
7

4
7

5
7

6

総アクセス数:55,571件
(30日前~昨日までの総数)
最近のコメント
こんにちは。前回ダイヤモ... NEW (tiare) 今晩は!   神戸のご出... NEW (hiromama) 今回のキンカメでは、敬愛... (Magin) >Pomaiさん ダイスケさ... (隊長) だいすけさん、ハーラウの... (ちゃとらん) Daisukeさんはじめまして... (Pomai) 初めまして。いつも楽しみ... (隊長) こんちは~! ハワイスタ... (kanta) 意外と? イケてましたよ... (rika) 大介さん ブログいつも楽... (Magin)
QRコード
qrcode
RSS 2.0
RSS 1.0
ATOM 0.3
XHTML 1.0
CSS
モーハワイ★コム
Profile
ナビゲーター Nui Daisuke
吉見大介:
E-mail: NuiDaisuke@gmail.com
雑誌、インターネット、ラジオなどのメディアで、フラとハワイアン・ミュージック、ハワイの文化と自然の魅力について発信している。文筆家、コーディネーター、写真も少々。
ハワイ在住16年、ハワイ大学卒業。
[エントリーの作成・編集]
ネームカード
Aloha from Hawaii
今夜の空
フラレア最新号
広告